Dibujante e historietista argentina, nació en Buenos Aires el 19 de mayo de 1962. Es de ascendencia vasca por parte de padre y polaca por parte de madre. Maitena en vasco significa la más amada.
Tiene tres hijos, Amaya (31), Juan Pablo (29) y Antonia (11).
Artista autodidacta, comenzó dibujando tiras eróticas en Argentina para Sex Humor, Fierro, Humor y Cerdos y Peces. Sus primeras publicaciones europeas fueron para Makoki, de Barcelona. Fue ilustradora gráfica tanto para revistas y diarios como para publicaciones especializadas en textos escolares. Fue también guionista de televisión, propietaria de un restaurante y dueña de un bar.
Su primera tira, Flo, se publicó en Tiempo Argentino, un diario porteño. Esos trabajos se recopilaron luego en el libro Y en este rincón, las mujeres, publicado por Ediciones de la Flor.
En 1994, Para Ti -revista dedicada a la mujer- la contrató para hacer una página de humor semanal. Allí surgió Mujeres alteradas, tira cómica que luego sería publicada mundialmente.
En 1999 apareció en El País Semanal, la edición dominical de El País, de Madrid, con dialecto peninsular. Mujeres alteradas ha sido traducido además a varios idiomas.
Las tiras han sido reunidas en cinco libros recopilatorios publicados por Randomhouse Mondadori en España y Latinoamérica, y por Editorial Sudamericana, en Argentina, traducidos a 12 idiomas y publicados por distintas editoriales, como Mondadori, en Italia: Editions Metaillé, en Francia; Penguin Books en Estados Unidos, etc.
Sus dibujos han sido publicados en medios de más de treinta países, como El Nacional, de Caracas, Venezuela: La Stampa, de Milán, Italia; Madame Figaro, de Francia; Publico, de Portugal; Día Siete, de México; Claudia y Folha de Sao Paulo, de Brasil; El Mercurio, de Chile; Paula y El País, de Uruguay, etc.
Entre 1998 y 2003, Maitena publicó una tira diaria cómica en la sección de humor de La Nación, bajo el nombre de Superadas. La tira fue reproducida por otros diarios argentinos como La Voz del Interior, de Córdoba y Los Andes de Mendoza, y por muchos diarios extranjeros.
Hacia finales de 2002, se publicó el primer libro recopilatorio de la tira, Superadas 1, al que seguirían "Superadas 2" y "Superadas 3".
Maitena es también la autora de dos exitosos libros, Curvas Peligrosas 1 y 2, que recopilaron sus trabajos publicados en la revista dominical del diario argentino La Nación.
En agosto de 2011 aparece publicada la primera novela de Maitena, Rumble, la historia de una niña de 12 años en la convulsionada Argentina de los años setenta.
